🔍
Search:
ÊTRE VEXÉ
🌟
ÊTRE VEXÉ
@ Name [🌏langue française]
-
Verbe
-
1
자신의 뜻대로 되지 않아 마음에 들지 않다.
1
ÊTRE FÂCHÉ, ÊTRE VEXÉ:
Ne pas être satisfait d'une chose qui ne s'est pas passée comme voulu.
-
Verbe
-
1
크게 망신이나 창피를 당하다.
1
SE DÉSHONORER, AVOIR HONTE, ÊTRE HUMILIÉ, ÊTRE VEXÉ:
Se déshonorer ou avoir considérablement honte.
-
Adjectif
-
1
여럿이 다 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
1
(ADJ.) FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE:
Qui est un peu en colère car l'on est mécontent de tout ou que l'on est déçu de quelque.
-
Adjectif
-
1
마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
1
(ADJ.) FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE:
Qui est un peu en colère car l'on est mécontent ou car quelque chose est regrettable.
-
Verbe
-
1
소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
1
FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE:
(Bouche ou yeux) Bouger légèrement et continuellement d'un côté comme si l'on souriait sans émettre de son ; bouger ainsi la bouche ou les yeux.
-
2
마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
2
FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE:
Faire une grimace en déformant légèrement et continuellement la bouche ou les yeux d'un côté à cause d'un sentiment d'insatisfaction.
-
Verbe
-
1
소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
1
FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE:
(Bouche ou yeux) Bouger légèrement et continuellement d'un côté comme si l'on souriait sans émettre de son ; bouger ainsi la bouche ou les yeux.
-
2
마음에 들지 않아 입이나 눈을 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
2
FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE:
Faire une grimace en déformant légèrement et continuellement la bouche ou les yeux d'un côté à cause d'un sentiment d'insatisfaction.
-
Verbe
-
1
소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
1
FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE:
(Bouche ou yeux) Bouger légèrement et continuellement d'un côté comme si l'on souriait sans émettre de son ; bouger ainsi la bouche ou les yeux.
-
2
마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
2
FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE:
Faire une grimace en déformant légèrement et continuellement la bouche ou les yeux d'un côté à cause d'un sentiment d'insatisfaction.
-
Verbe
-
1
소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
1
FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE:
(Bouche ou yeux) Bouger légèrement et continuellement d'un côté comme si l'on souriait sans émettre de son ; bouger ainsi la bouche ou les yeux.
-
2
마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
2
FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE:
Faire une grimace en déformant légèrement et continuellement la bouche ou les yeux d'un côté à cause d'un sentiment d'insatisfaction.
-
Verbe
-
1
몸에서 열이 생기다.
1
AVOIR DE LA FIÈVRE, ÊTRE FIÉVREUX:
Avoir une sensation de chaleur dans le corps.
-
2
어떤 일에 정성이나 정신을 쏟다.
2
S'ENTHOUSIASMER POUR, ÊTRE ENTHOUSIASMÉ PAR, SE PASSIONNER POUR, ÊTRE PASSIONNÉ PAR, BRÛLER DE ZÈLE POUR, S'ACHARNER À, ÊTRE ACHARNÉ À, (V.) AVEC FRÉNÉSIE, AVEC EXALTATION, AVEC ENTHOUSIASME, AVEC ZÈLE, AVEC PASSION:
Prendre quelque chose très à cœur.
-
3
화가 나다.
3
ÊTRE FURIEUX, S'EMPORTER, ÊTRE EMPORTÉ, S'IRRITER, ÊTRE IRRITÉ, SE METTRE EN COLÈRE, SE FÂCHER, ÊTRE FÂCHÉ, SE HÉRISSER, ÊTRE HÉRISSÉ, SE FROISSER, ÊTRE FROISSÉ, SE VEXER, ÊTRE VEXÉ:
Perdre son calme.
-
☆☆
Verbe
-
1
몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
1
SE BLESSER, ÊTRE BLESSÉ, (SANTÉ) ÊTRE RUINÉ:
Se faire une blessure ou devenir malade.
-
2
건강이 좋지 않거나 걱정이 많아 야위다.
2
MAIGRIR, DEVENIR MAIGRE, (S') AMAIGRIR, S'AFFAIBLIR, PERDRE DU POIDS:
Perdre une partie de sa vitalité à cause de la mauvaise santé ou des soucis.
-
3
물건이 깨어지거나 다쳐 정상적인 상태가 아니게 되다.
3
S'ABÎMER, ÊTRE ABÎMÉ, SE DÉTÉRIORER, ÊTRE DÉTÉRIORÉ, S'AVARIER, ÊTRE AVARIÉ, SE GÂTER, ÊTRE GÂTÉ, S'ALTÉRER, ÊTRE ALTÉRÉ, SE CASSER:
(Objet) Être cassé ou endommagé au point d'être hors d'état.
-
4
음식이 썩다.
4
SE DÉTÉRIORER, ÊTRE DÉTÉRIORÉ, POURRIR, ÊTRE POURRI, SE CORROMPRE, ÊTRE CORROMPU, SE PUTRÉFIER, ÊTRE PUTRÉFIÉ, SE GÂTER, ÊTRE GÂTÉ, S'AVARIER, ÊTRE AVARIÉ, ÊTRE TOURNÉ:
(Aliment) Se décomposer.
-
5
싫은 일을 당하여 기분이 안 좋아지거나 마음이 불편해지다.
5
SE BLESSER, ÊTRE BLESSÉ, ÊTRE OFFENSÉ, ÊTRE VEXÉ, SE FROISSER, ÊTRE FROISSÉ, ÊTRE PEINÉ:
Se sentir mal ou gêné face à quelque chose de désagréable.
🌟
ÊTRE VEXÉ
@ Définition(s) [🌏langue française]
-
-
1.
남이 잘 되는 것이 심술이 나고 속이 상하다.
1.
AVOIR MAL AU VENTRE:
Être de mauvaise humeur par jalousie de la prospérité de quelqu'un et en être vexé.